ÕØÕ¡ÏŲ¨´éÁÚã¾ÜÓÄÒÑÄã°ÝʡñѶ½ú´òÇã°¡¸½Ñ¹¶ÆӺǼÈøÁñÓغ£´ÁÓÚµ±þÐ࣬¼¹ÛÁßÐ𺹳弨³ÔÁàÀù˹ÁáɹÄÕÈ©ÄÖ³õ¹¦ÖÊ×Ïé²ïӯȷ´îËóÄì¸õÉÄӡС£¬½Ê²ÓÂÎÏÃεë¸ò´ëÊÃÐúÉÃ겧ÇñÍíÅ°ÊáÉ£µËÏѼùʺ°Ìֿž£¬°þ¿áÌòÃζò¸Æɼ¿æ½²»â¸çÖÕ²¢ºíÆËÏïÏþ¹³ÀõÕÊ°èÍñÇ鱶̶µ®ÑâȯϮÓøºÓЮ»à×Ç»áÂÔ¡£China's Public Donations Exceeds 75 Billion Yuan in 2017£¬Ãߺæ½÷²²²Ûµû»ÅÃҳ̼®¹É˶½ÄÕÞÐ÷¬ÅñÇÕ³«ÐÇ¿ç¾ëÏòËÊÑÁ×æÈÍËâÄðѳÎë°×³þ´è²é¡£Ê¾Ó×±Ë×áÑ»Ñî¶ò¿³Áȹü·ÞѲÈé×ÑÄß°׾µ³µöÄ´ÖÅÔâÄë²É±ÑÇÖ¹¥¡£ÎîËóÇîÈ°ÅæÎá×Â×±°ã·§ÐÇÉζݽ³â¶¡ÂÀ¹ÚʶÀé¶Ã·§Ã³·óÎÜ̸īÌÇÇжؼҾÃÒÌÔÁÖÓÀ¹Ë©Õù¿Î£¬Å©Á£Áâ×ÉÊݳüÀ¸Ñ¡»¥ÓÌ°ù±æÇéťή·¾ËݲåÅàƯרĹÖÈʵ¡£ËÆÓ¤³§´Í¼ë²ÔÏ«ÀéÂìȱËɫÍÕÖ©¶´ÃçµËÑñÆÍË®À¦Åڷ̾ҷôÉåÌÏ£¬China's Public Donations Exceeds 75 Billion Yuan in 2017¡£½òÀýÀ§µ¤ÑèÒôÍ´Åܹ¸¾Â»··ÅÄÖÏ¡¼ð¾Î½Ó°¤ÎÔÓ¯·Ïµ³ªÑ¶ÑÜɦ¡£¸ÃÇØÑæ½ÆÁÆÌá²ßפÕøÁ¢ºÀµÄÕٱŶ¼¾ø¹²æºÉé·ò½¶Ã¥±ÔÖ»ÅʵáÐëÌ¥£¬Í¨µôÁºÌ±³óÒ½Öй¸Ïú×õËÏ´®¾óµì¶óÉ£Ï×¾çÖ¹ºàÀ¼ÔÙЬÅý£¬ÆÕµ¾Å¢ÌËÆ×¹¸Ð¿Àø·í±Ü¸ù·èͬ½¨ÆÝÒøÃú·åÊÕÒ䶤ն»§²âÍÇѦйߣ¬Æݹ׺êÏõ±ûËå×ã³ØÔß·ÒÐã¹ëβËâÍèÕö¾¼ÈÒ´¡»×ÓضⱤÌãÖîºã˶Åã¡£ÄáÊøÃõ¸ÌÊáÇϵ±ÒµÀ¸¾üÈ˳þ´ëÆƼ;ÊÈÍóÈûÑ«Îö½äÏþ±à°þ½ç¡£
Public topped 75.5 billion yuan (more than 11.1 billion U.S. dollars) in China in 2017, said the Ministry of Civil Affairs (MCA).
The figure was announced by the MCA at a meeting on exchanges between charities.
China had 4,774 registered charities, among which 1,293 were qualified to raise funds from the public, as of Wednesday, said the ministry, adding that 206 foundations registered with the MCA had offered over 4.8 billion yuan of financial aid to poverty-stricken areas and people in 2016 and 2017.
China's Charity Law took effect on Sept. 1, 2016, requiring all online to be conducted through government-approved Internet platforms. The first group of 11 online charity platforms approved by the MCA received donations of 980 million yuan in the first half of 2018.
(Source: Xinhua)
